Прошедшее время

В целом, состав прошедшего времени можно разбить на две части (в качестве примера возьмем прошедшее время глагола Putovati):

1 часть 2 часть
(Ja) sam putova(-o/-la)
(Ti) si putova(-o/-la)
(On/Ona/One) je putova(-o/-la/-lo)
1 часть 2 часть
(Mi) smo putova(-li/-le)
(Vi) ste putova(-li/-le)
(Oni/One/ona) su putova(-li/-le/-la)

Примеры предложений

  1. Ja sam putovao. <=> Putovao sam.
  2. (Ja) nisam putovao.
  3. Da li (ja) sam putovao?

Когда глаголов несколько…

Если в предложении два глагола, то прошедшее время относится только к первому.

Например:

Volim da spavam -> Voleo sam da spavam

Treba в прошедшем времени превращается в Trebalo je

Будущее время

Почему-то в качестве базовой единицы здесь используется глагол HTETI (Это вот та херня в таблице ниже что после местоимений идет). Имейте это ввиду.

У будущего времени есть два стула типа: Сложный облик и Простой облик. Пойдем по порядку.

Сложный облик

1 часть 2 часть
Ja ću Mi ćemo
Ti ćeš Vi ćete
On/Ona/One će Oni će

Простой облик

Простой облик стоит ТОЛЬКО в начале предложения. Обычно используется слитно, но для глаголов от ići надо писать раздельно. Примеры ниже: